Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 13، number In Volume 11، February 2021 ، issue Number 57

Examining the tone of Shahnameh's lyrical stories

Abas Hedayati , Roghayeh Rezaei (Author in Charge), Reza Forsati Joybari

Abstract

The tone of one of the elements of the story and the type of expression of words and sentences that help to create the atmosphere of the story and affect the mind of the audience, even cause the recognition and determination of the literary type of a work. This story element is also related to the language of the work. The authors of this study have decided to study and explain the tone of lyrical stories of Shahnameh and answer these questions, what are the types of tone of lyrical stories of Shahnameh and what are the most important linguistic factors influencing the tone of these stories? This research has been done in a descriptive-analytical way and using library studies. After examining and analyzing the tone element in the lyrical story of Shahnameh, it has been concluded that the tone of lyrical stories of Shahnameh is epic-lyrical and linguistic elements such as phonological processes, syllables. And reliance, vocabulary, combinations, and imagery also have a big impact on the tone of these stories.

Keyword
tone , epic-lyrical tone , Linguistic elements , lyrical stories , Shahnameh.

• Abramz, M, G., (2005), Descriptive Dictionary of Literary Terms, translated by Saeed Sabzian, Tehran: Rahnama Publications.
• Ahmadi, Babak, (1991), Text Structure and Interpretation, First Edition, Tehran: Markaz Publications.
• Staji, Ebrahim, (2011), "The structure and characteristics of love-epic stories", Studies in Lyrical Language and Literature, First Year, First Issue, Winter, 7-26.
• Skelton, Robin, (1996), The Story of Poetry, translated by Mehrangiz Ouhadi, first edition, Tehran: Mitra Publications.
• Ahi, Mohammad, (2015), "Stylistics of the lyrical pieces of Shahnameh", a specialized monthly magazine of Persian poetry and prose style (Bahar Adab), ninth year, fourth issue, winter, consecutive issue 34, 1-15.
• Biniaz, Fathollah, (2008), An Introduction to Fiction and Narrative Studies with a Brief Reference to the Pathology of Iranian Novels and Short Stories, Tehran: Afraz Publications.
• Jafari Tabrizi, Mohammad Taqi, (1965), The Relationship between Man and the World, First Edition, Qom: Dar al-Kitab al-Islamiyya.
• Hamidian, Saeed, (1993), An Introduction to Ferdowsi Thought and Art, Tehran: Markaz Publications.
• Hamidian, Saeed, (1993), Unfortunate Writings, Tehran: Markaz Publications.
• Dehkhoda, Ali Akbar, (1998), Dehkhoda Dictionary, Tehran: Amirkabir Publications.
• Ragheb Isfahani, Hussein Ibn Mohammad, (1412), Al-Mufradat Fi Gharib Al-Quran, Qom: Islamic Publications Office of the Society of Teachers of the Seminary of Qom.
• Rampouri, Ghias-ud-Din ، Mohammad, (1984), Ghias-ul-Laghat, first edition, Tehran: Amirkabir Publications.
• Roudaki, (1999), Poetry Divan, correction and explanation of Jafar Shaar, fourth edition, Tehran: Mahdmina Publications.
• Shamisa, Sirus, (1994), Generalities of Stylistics, Second Edition, Tehran: Ferdows Publications.
• Schultz, Duane; Sydney, Allen, (2012), Personality Theories, translated by Seyedihi Mohammadi, Tehran: Viraish Publications.
• Shahbazi, Asghar; Malek Sabet, Mehdi, (2012), "Pattern of epic language study", Quarterly Journal of Persian Language and Literature Research, No. 24, 143-179.
• Sheikh Moslehuddin, Bi Ta, Saadi Ghazals, Saadi Shirazi, edited by Mohammad Ali Foroughi, Tehran: Iqbal Publications.
• Imranopour, Mohammad Reza, (2005), "Factors of" Creation "," Change and Diversity "and" The Role "of Tone in Poetry", Literary Research Quarterly, No. 9 & 10, Fall and Winter, 129-152.
• Fotouhi, Mahmoud, (2011), Stylistics (Theories, Approaches and Methods), Tehran: Sokhan Publications.
• Ferdowsi, Abolghasem, (1987), Shahnameh, by Jalal Khaleghi Motlagh, Introduction by Ehsan Yarshater, New York: Bibliotheca Persica.
• Farshidvard, Khosrow, (2003), Today's Detailed Order, First Edition, Tehran: Sokhan Publications.
• Mahjoub, Mohammad Jafar, (1966), Khorasani style in Persian poetry, first edition, Tehran: Ferdows Publications.
• Mortazavi, Manouchehr, (1986), Hafez School (Introduction to Hafez Studies), Second Edition, Tehran: Toos Publications.
• Moin, Mohammad, (2005), Persian Culture, Tehran: Amirkabir Publications.
• Mandanipour, Shahriar, (2004), Ghosts of Shahrzad; Structures, techniques, and forms of the new story, Tehran: Phoenix Publications.
• Mirsadeghi, Jamal, (1997), Fiction (Story, Romance, Short Story, Novel), Tehran: Sokhan Publications.
• Najafi Javaheri, Mohammad Hassan, (1983), Jawahar al-Kalam fi Sharh Sharia al-Islam, research by Abbas Quchani, seventh edition, Beirut: Dar Ihyaa al-Tarath al-Arabi.
• Wafaee, Abbas Ali; Kardel Ilvari Roghayeh, (2017), "Elements of Epic Tone in the Mythological Section of Shahnameh", Specialized Monthly Magazine of Persian Poetry and Poetry (Spring of Literature), Year 10, No. 4, Winter, Serial No. 38, 291-310.